Vertalingen

Fortnite Battle Royale: hoe word je een pro – Jason Rich
Opdracht: vertalen Engels-Nederlands // Opdrachtgever: Deul & Spanjaard // Jaar: 2019
Deze gids geeft alle informatie over wat je kan verwachten op het eiland. Wat zijn de belangrijkste plekken, waar zijn de gevechten en waar kan je de beste spullen vinden?

Atlas Obscura: 1000 plekken om te ontdekken – Joshua Foer, Dylan Thomas en Ella Morton
Opdracht: vertalen Engels-Nederlands; delen Europa, Latijns-Amerika, Antarctica // Opdrachtgever: LINE UP boek en media // Jaar: 2017
Met deze inspirerende gids maak je kennis met het vreemde, het onverwachte en het verborgene: mysterieuze plekken dichtbij én ver weg. Voor de ontdekkingsreiziger die op zoek is naar de meest curieuze geheime plekken in de wereld. 

1000 plekken die je echt gezien moet hebben – Patricia Schulz
Opdracht: vertalen Engels-Nederlands; delen Noord- en Oost-Europa, Zuid-Amerika, Antarctica // Opdrachtgever: LINE UP boek en media // Jaar: 2019
Van de Castle Trail in Schotland tot de wijngaarden in Bordeaux, van the Ice Hotel in de poolcirkel tot de Gobiwoestijn in Mongolië. Reizen naar alle 1000 plaatsen is misschien wat te veel, maar de plaatsen ‘bezoeken’ vanuit je luie stoel en je laten inspireren voor je volgende reis, dat doet dit boek zeker!